Hallo,
Ik zie "Uitloggen" en "Inloggen"; een lelijke vermenging van NL en EN.
Waarom niet "Afmelden" en "Aanmelden"?
Mijn Nederlandse Windows noemt het ook zo.
Omdat het nou eenmaal termen zijn die ingeburgerd zijn. Als je ze anders wil hebben, dan kan je de vertalingen zelf veranderen via Administer > Site building > Translate interface.
Omdat het nou eenmaal termen zijn die ingeburgerd zijn. Als je ze anders wil hebben, dan kan je de vertalingen zelf veranderen via Administer > Site building > Translate interface.