node content view linken aan node via waarde van een field

Er zijn 2 soorten content types ("activiteit" en "hotel") die ik aan elkaar wil linken via een node content view onderaan elke activiteit. Dus ik wil onderaan elke activiteit de hotels van dezelfde regio tonen.

De regio van de activiteiten en van de hotels heb ik ingegeven via een dropdownbox van het field "field_area". Via de module "view node content" (ofzo) lukt het me wel om ALLE hotels onderaan elke activiteit te tonen, maar ik weet niet hoe ik het "field_area" van de activiteit als een "filter" ofzo kan instellen voor de hotels te selecteren..? Iemand een idee??