Goed werk! Fijn dat je met de vertaling mee doet.
Je kan het .po-bestand in de issue queue van de modr8 module zetten, dan zal de beheerder 'm aan de module toevoegen. Graag hier nog even een link naar die pagina plaatsten.
Super, bedankt voor deze vertaling. In heb de nl.po neergezet in de modr8/translations maar ik die de vertalingen niet op mijn site (terwijl de rest wel in het Nederlands is). Is er iets speciaals dat ik moet doen om modr8 in het Nederlands te kunnen gebruiken?
Ik heb de vertaling nog eens in detail doorgelopen en een paar zaken verbeterd, o.a. het (niet) vertalen van you en your (zie aanwijzingen voor vertaling) en de vertaling van 'action'. Omdat Core de Actions-module heeft, kan 'action' niet als handeling vertaald worden omdat dit niet ook bruikbaar is voor deze module. Ik heb het nu met 'actie' vertaald hoewel ik hier niet helemaal gelukkig mee ben. De laatste versie is te vinden op: http://drupal.org/node/347179
Goed werk! Fijn dat je met de vertaling mee doet.
Je kan het .po-bestand in de issue queue van de modr8 module zetten, dan zal de beheerder 'm aan de module toevoegen. Graag hier nog even een link naar die pagina plaatsten.
Super, bedankt voor deze vertaling. In heb de nl.po neergezet in de modr8/translations maar ik die de vertalingen niet op mijn site (terwijl de rest wel in het Nederlands is). Is er iets speciaals dat ik moet doen om modr8 in het Nederlands te kunnen gebruiken?
Importeren via Locale.module :) Menu item Interface translation.
Ik heb de vertaling nog eens in detail doorgelopen en een paar zaken verbeterd, o.a. het (niet) vertalen van you en your (zie aanwijzingen voor vertaling) en de vertaling van 'action'. Omdat Core de Actions-module heeft, kan 'action' niet als handeling vertaald worden omdat dit niet ook bruikbaar is voor deze module. Ik heb het nu met 'actie' vertaald hoewel ik hier niet helemaal gelukkig mee ben. De laatste versie is te vinden op: http://drupal.org/node/347179
Vertaling is toegevoegd: http://drupal.org/node/458908