curl() integratie in Drupal node

Zou iemand mij kunnen vertellen waarom onderstaande code goed werkt buiten de Drupal maar in de Drupal node melding "Fout tijdens gebruik van database" weergeeft?
Alvast bedankt!

<?php

$wi = WEBSITE_ID; // Uw affiliates.nl website ID
$ws = WEBSITE_SUBID; // Uw affiliates.nl SubID

#
# Gebruikers direct naar de bestelpagina sturen ja / nee
#
# ja: direct naar de bestel pagina sturen bij een bestelling
# nee: tussenpagina laten zien waar gebruikers de verschillende
# abonnementen in een breder overzicht kunnen zien
#
$bestel_direct = 'nee';

#
# Bladen tonen die tevens als kado kunnen worden verstuurd.
#
# ja: Tijdschriften tonen die als kado verstuurd kunnen worden
# beide: alle tijdschriften tonen
#
$kado = 'beide';

// hieronder niets aanpassen
$qs = $_SERVER['QUERY_STRING'];
$ip = $_SERVER['REMOTE_ADDR'];
$domain = urlencode('http://'.$_SERVER['HTTP_HOST'].
$_SERVER['PHP_SELF']);
$file = 'http://www.123tijdschrift.nl/whitelabel.php?'
.$qs
.'&wi='.$wi
.'&ws='.$ws
.'&bedankt='.$domain
.'&bestel_direct='.$bestel_direct
.'&kado='.$kado
.'&ip='.$ip;

$ch = curl_init();

curl_setopt ($ch, CURLOPT_URL, $file);
curl_setopt ($ch, CURLOPT_HEADER, 0);

ob_start();

curl_exec ($ch);
curl_close ($ch);
$data = ob_get_contents();

ob_end_clean();

print $data;

?>