Drupal 6.0 vertaling

Hallo,

Heb de vertaling van Drupal 6.0 opgehaald maar deze bevat nog een aantal onvertaalde woorden zoals:

create story content
delete any page content
delete any story content
delete own page content
delete own story content
edit any page content
edit any story content
edit own page content
edit own story content

Zou iemand dit voor mij kunnen/willen vertalen?
Alvast bedankt,

FWV

Auteur: 
FWV
afbeelding van Xano
Door Xano op 22 februari, 2008 - 17:07

Dit zijn module permissions. Hoeven niet vertaald te worden, want die zie je toch alleen op de Permissions pagina.

En als je ze toch vertaald wil hebben: De Vertaalgids :-P

Nederdev.nl | De community voor designers en developers

My name is Bart - web & events
iDEAL, OmniKassa, en meer.

Door FWV op 23 februari, 2008 - 01:36

Bedankt Xano, dan laat ik deze maar zo.

afbeelding van Sutharsan
Door Sutharsan op 27 februari, 2008 - 09:36

FWV, ik denk dat je hier een bug gevonden hebt. Het zijn inderdaad toegangsrechten, maar dat betekend niet dat deze niet vertaald hoeven te worden. Alle andere rechten zijn wel vertaald. Alleen die van de vorm 'create '. $type .' content' zijn niet vertaald.
Ik heb gezocht op drupal.org maar kan geen bestaand issue vinden. Maak er maar een aan.

Je kan de teksten in de eigen Drupal-site ook vertalen. Ga naar de pagina 'Interface vertalen' (Beheren › Site-constructie › Interface vertalen) waar je met de zoekfunctie op onvertaalde tekenreeksen kan zoeken. De zoekresultaten kan je met 'bewerken' een voor een vertalen.

-- Erik

-- Erik

Bookmark and Share

Drupal is een geregistreerd merk van Dries Buytaert. | Powered by Pantheon.

Drupal.be/Drupal.nl is de website van de Nederlandstalige Drupalgemeenschap.

onomatopee