Eenvoudig taalfouten melden

Deze vraag hoort hier niet helemaal thuis, want het betreft taalfouten in de Drupal site (www.drupal.org/...) en die staat in het Engels. Ik zoek een middel om eenvoudig taalfouten te melden.

Bv. lees ik op
https://drupal.org/project/juicebox
onder de paragraaf 'Dependencies'
"Both the Lite (free) and Pro versions of the Juicebox library should work fine with this module. The one you choose will depend largely on how much formatting flexibly you require."
'flexibly' moet zijn 'flexibility'.

Dit soort dingen.

Hoe/met wie communiceer ik het beste hierover (liefst per eenvoudige e-mail) en hoe kan ik dit op een efficiënte manier aanbrengen ("die site, die paragraaf, die zin, ..." is lastig - is er een eenvoudiger manier ?) ?

Auteur: 
Ricky
Door Ricky op 12 december, 2013 - 11:28

Bij
"JUICEBOX LIBRARY - PRO / MANUAL CONFIG
Specify any additional Juicebox library configuration options (such as "Pro" options) here.
Options set here always take precedence over those set in the "Lite" options above if there is a conflict.

Pro / Manual Configuraton Options"
ontbreekt er een i in Configuration.

Jammer dat ik dat terwijl ik het zie niet meteen kan verbeteren.

afbeelding van hansrossel
Door hansrossel op 12 december, 2013 - 11:46

Ofwel kun je dat in de issues bij deze module zetten klik op "all issues / open" en dan "create a new issue". Je moet ingelogd zijn hiervoor.
Ofwel kun je de maintainer rechtstreeks contacteren, soms zijn er meerdere en is dat moeilijker, maar hier is er maar 1, klik rechtsboven op zijn naam rjacobs en dan op de contact tab.

Normaal gezien is een issue wel beter want dan kunnen anderen ook hun reacties erop geven en eventueel alternatieve suggesties voorstellen. En maintainers van grotere modules antwoorden wellicht niet op hun contactformulier omdat de issue queue daarvoor dient.

Hans
KOBA

Bookmark and Share

Drupal is een geregistreerd merk van Dries Buytaert. | Powered by Pantheon.

Drupal.be/Drupal.nl is de website van de Nederlandstalige Drupalgemeenschap.

onomatopee