Extra velden toevoegen aan een gekloond node-object

Ik probeer d.m.v. een custom (D9-)module een kloonfunctie toe te voegen dewelke inhoud van NODETYPE_A kopieert naar NODETYPE_B. Beide nodetypes gebruiken grotendeels dezelfde velden, maar NODETYPE_B heeft er een paar extra. Bijvoorbeeld:

NODETYPE_A:
- Titel(title)
- Body (body)
- Datum (field_date_agenda)

NODETYPE_B:
- Title (title)
- Body (body)
- Datum (field_date_agenda)
- Aantal stuks (field_int_how_many)
- Reference naar NodeTypeA (field_noderef_nta)
Met de ingebouwde functionaliteit “$cloned_node = $node->createDuplicate()” kan ik alle velden van NODETYPE_A naar NODETYPE_B klonen, alsook het nodetype wijzigen. Nu tracht ik om de velden die niet in NODETYPE_A (maar wel in NODETYPE_B) aanwezig zijn, zelf in code toe te voegen (en te vullen met berekende waarden) alvorens de gekloonde node definitief op te slaan/aan te maken.
Het eenvoudigweg toevoegen van de veldnaam en deze met een waarde te vullen bleek niet te werken (node wordt aangemaakt maar de zelf toegevoegde velden worden genegeerd). Ik vermoed dat ik aan $cloned_node meer veldinfo (veldschema?) moet toevoegen, maar tot op heden is me dat nog niet gelukt. Iemand enig idee?

Groet