afbeelding van Xano

Hernoemen fora

Ik stel voor een aantal subfora te hernoemen, zodat de namen korter en duidelijker worden.
"Activiteiten en ontmoetingen Drupalgemeenschap" -> "Evenementen"
Dit is een kortere en herkenbaardere term. Desnoods "Evenementen & activiteiten", om alle soorten meetings te dekken.

"Installatie van Drupal & upgraden" -> "Installatie & upgraden"
We zitten al op een Drupalforum, dus het herhalen van de naam is in dit geval nutteloos.

"Nederlandstalige vertaling" -> "Nederlandse vertaling"
De huidige naam is incorrect Nederlands.

"Niet-commerciële vragen ivm hosting" -> "Hosting"
Dat het niet commercieel mag zijn kan eventueel nog in de description gezet worden.

"Service aanbiedingen & aanvragen" -> "Commerciële diensten"

"Post installatie vragen en problemen" & "Algemene vragen" -> "Theming", "Configuratie" en "Ontwikkeling".
De huidige twee fora geven geen goede beschrijving van wat er precies in welk subforum moet. De nieuwe namen geven een duidelijk beeld van het soort topic dat erin gevonden kan worden. Het lastige wordt alleen om de 1400 topics in "Algemene vragen" te herverdelen (als we dat doen).

Auteur: 
Xano
afbeelding van batigolix
Door batigolix op 6 oktober, 2009 - 20:32

ik ben wel een voorstander van kortere en simpelere forumnamen

ik heb zelf "Activiteiten en ontmoetingen Drupalgemeenschap" voorgesteld omdat de voorgaande naam verwarrender was. Met de naam "Evenementen" loop je weer de kans dat bezoekers geen verschil zien tussen dit forum en de Evenementen-sectie (http://drupal.be/evenementen)

Ook het re-organiseren van de forums lijkt me een prima plan. Je moet eigenlijk aan de hand van het aantal posts kijken of de huidige indeling werkt.

Ik vraag me alleen af wie zich hiertoe geroepen voelt (aangezien je je vraag al 3 weken gelden stelde)

boris
===
druppelend sinds 2005

afbeelding van hansrossel
Door hansrossel op 6 oktober, 2009 - 21:00

Misschien voelt Xano zich wel geroepen?

Als het alleen de namen veranderen is wil ik het wel doen. Posts overzetten is een heel werk, ik denk niet dat dit nodig is; oudere posts worden toch wellicht via een zoekmachine gevonden.

Evenementen zou ik ook niet gebruiken in het forum om dezelfde reden als Batigolix aanhaalt, dus beter zo laten daar.

"Theming", "Configuratie" en "Ontwikkeling" lijken me een heel goede subindeling, alhoewel voor de beginners wel die termen duidelijk moeten uitleggen. Iemand een idee hoe we die in één zin zouden een description geven voor alle duidelijkheid?

Hans
KOBA

afbeelding van Xano
Door Xano op 6 oktober, 2009 - 22:44

Ik wil best de boel veranderen en heb daar ook de rechten wel toe, maar ik ga dat soort dingen niet zomaar doen op een site die niet alleen van mij is en die veel gebruikers heeft.

Wat ook belangrijk is aan de namen is dat ze kort en bondig moeten zijn, zodat je ze gemakkelijk in een reply kan noemen.

De verwarring met evenementen kunnen we oplossing door een korte description. De forumnaam aanvullende informatie meegeven maakt hem weer onleesbaarder. What about "Evenementen (discussie)"?

My name is Bart - web & events
iDEAL, OmniKassa, en meer.

afbeelding van batigolix
Door batigolix op 7 oktober, 2009 - 07:58

als er op dit bericht de komende dagen weinig reactie binnenkomt dan mag je er vanuit gaan dat de "silent majority" je voorstel steunt

dus dit is nu je voorstel?

"Activiteiten en ontmoetingen Drupalgemeenschap" -> "Evenementen"
"Installatie van Drupal & upgraden" -> "Installatie & upgraden"
"Nederlandstalige vertaling" -> "Nederlandse vertaling"
"Niet-commerciële vragen ivm hosting" -> "Hosting"
"Service aanbiedingen & aanvragen" -> "Commerciële diensten"
"Post installatie vragen en problemen" & "Algemene vragen" OPSPLITSEN in "Theming", "Configuratie" en "Ontwikkeling".

Ik geloof dat er rond de naam "Niet-commerciële vragen ivm hosting" ook nogal wat discussie was ...

boris
===
druppelend sinds 2005

afbeelding van hansrossel
Door hansrossel op 7 oktober, 2009 - 08:41

De discussie rond het hosting forum vind je op http://drupal.be/forum/geen-commerci%C3%ABle-posts-toegelaten. Maar met de naam 'hosting' denk ik dat iedereen zal akkoord gaan.

Evenementen vind ik niet zo goed omdat het enerzijds verwarring zal scheppen met de echte evenementen die iedereen beter indient op http://drupal.be/evenementen. Anderzijds gaat het in het forum volgens mij ook meer over kleine ontmoetingen, ideeën om eens af te spreken met elkaar, ... allemaal zaken waarvoor het woord 'Evenement' mij ook wat te groot lijkt. Het kan ook zijn dat mijn Belgisch taalgevoel daar weer wat verschilt van wat onder Evenement wordt verstaan in Nederland.

Andere namen zijn voor mij ok, maar wel liefst met description of sticky richtlijnen zodat beginnelingen niet te vaak in het verkeerd zullen posten.

Hans
KOBA

Door Jax@drupal.org op 12 oktober, 2009 - 08:20

Hallo,

Er is mij gevraagd in de DB:

Kunnen jullie alle nodes die met tid 10 (Algemene vragen) getagged zijn
omzetten naar tid 17 (Configuratie)? We willen twee subfora mergen.

Is dat nog nodig? Kunnen we Algemene vragen niet gewoon "deprecated" maken? Laat maar weten en dan maak ik er werk van.

Bookmark and Share

Drupal is een geregistreerd merk van Dries Buytaert. | Powered by Pantheon.

Drupal.be/Drupal.nl is de website van de Nederlandstalige Drupalgemeenschap.

onomatopee