Hoi beste Drupal’er,
Mijn website is volledig vertaald naar Nederlands maar zoals je in de bijgevoegde .pdf ziet de More-Link knop in de slideshow nog niet. Ik ben al geruime tijd op zoek naar het bestandje waar ik de tekst van de knop “Read more” kan veranderen naar bijvoorbeeld “Meer” of “Lees meer”. Maar ik kan het bestandje niet vinden, ook heb ik Zymphonies ( de maker van het thema) een e-mail gestuurd met deze vraag. Helaas kunnen zij mij niet helpen omdat het om het gratis thema “Drupal 8 Custom Theme” gaat en zij geven geen support bij gratis thema’s.
Weet jij waar ik dit kan veranderen in welk bestandje? Heb jij a.u.b. een tip voor mij hoe ik dit kan veranderen?
Zie bijgevoegd .pdf bestandje.
Bedankt alvast voor de moeite!
Erik
| Bijlage | Grootte |
|---|---|
 Read more knop.pdf | 278.2 KB |
Deze website is voor Nederlandstalige Drupal-fans en wordt onderhouden door een groep Belgische en Nederlandse vrijwilligers. Iedereen kan meewerken aan deze site.
Fouten of onjuistheden kun je melden melden via het forum
De site draait op Drupal 7 en wordt gehost door Pantheon.
Drupal is een geregistreerd merk van Dries Buytaert. | Powered by Pantheon.
Drupal.be/Drupal.nl is de website van de Nederlandstalige Drupalgemeenschap.
Je kan een eigen vertaling invoegen en of aanpassen via ...../admin/config/regional/translate
Gewoon More-Link intikken en, als er meer mogelijkheden getoond worden, de juiste uitzoeken.
Hoi Niek, bedankt voor jouw reactie! Dit heb ik al meerdere malen geprobeerd de gehele site en gebruikers/admin is al vertaald naar het NL. Maar als ik zoek bij admin/config/regional/translate op "Read more" (want dit is de tekst die vertaald moet worden en niet de tekst "more-link"). Krijg ik dit als resultaat: Read more about @title en het vertalen naar: Lees meer over @title geeft geen resultaat bij de bedoelde knop in de slideshow.
https://www.drupal.org/project/base_zymphonies_theme/issues/2958825 dit al geprobeerd?
Dank je voor de informatie Niek, ik ga er op studeren. Bedankt voor de moeite en groeten.
Hoi Niek, waarschijnlijk is het moeilijk te veranderen.
Dit kwam ik tegen:
https://www.drupal.org/project/drupal8_custom_theme/issues/2844754
Drupal 8 Custom Theme Issues
'Read more' text in slider hardcoded
SolasArd created an issue.
The "Read more" button text in the frontpage slider is hardcoded into the "drupal8_custom_theme.theme" file, took me a while to find it. Please make it editable from within Drupal admin.
zymphonies-team Credit Attribution: zymphonies-team commented 3 years ago
Status: Active » Closed (works as designed)
We have not added button name field.
Als je module of thema hier https://localize.drupal.org/translate/languages/nl niet bij staat zal je het in de module of thema zelf moeten aanpassen.
Of je maakt zelf een .po bestand.
Een voorbeeld hoe vind je ook door van bovenstaande link een .po bestand te bekijken met kladblok.
De laatste methode is de beste, want dan verdwijnt de aanpassing niet na een module of thema update.
Je krijgt dan alleen op ..../admin/reports/translations te zien, dat er geen nieuwe update van de vertaling is, terwijl de oude .po actief blijft.
Jouw vertaling kan je via https://localize.drupal.org/node/3884 aan iedereen aanbieden.
Staat hierbij jouw thema? https://localize.drupal.org/download?project=drupal8_zymphonies_theme
Dan kan je het daarin aanpassen.
Ik heb zowel de core .po als de https://localize.drupal.org/translate/projects/drupal8_custom_theme/releases aangepast, maar beide deden niets behalve dat het wel te zien was op
...../admin/config/regional/translate
Heb het toen in ..../themes/drupal8_custom_theme/drupal8_custom_theme.theme op regel 146 aangepast en dat werkt.
Enige nadeel is, dat je het na elke theme-update weer moet aanpassen.
Hallo Niek, zou je me kunnen uitleggen hoe je .theme kunt openen en bewerken. Want dan ga ik dit op dezelfde wijze aanpakken. Het is geen probleem om dit na elke theme update opnieuw te moeten aanpassen, want dit thema wordt niet vaak geüpdatet. Is er documentatie te vinden over het aanpassen van .theme bestanden? want ik kan er geen informatie over vinden. Bedankt alvast en groeten, Erik.
Twee manieren.
1e/ direct op de server. Ga via Plesk, CC panel o.i.d. naar het bestand en open het om te bewerken.
Ga naar regel 146 en pas daar de tekst aan.
2e/ Download de theme en open het bestand m.b.v. kladblok of nog beter notepad++ https://notepad-plus-plus.org en ga naar regel 146, verander het en upload het daarna naar de module op de server.
(Bij kladblok zie je geen regelnummers en bij notepad++ wel)
Hoi Niek, het is gelukt! Ik wil jou enorm bedanken voor de moeite en ik heb weer bijgeleerd over .thema bestanden.