paragrafen

Bij de tekstformaten wordt in Drupal naar redacteuren altijd gesproken over het automatisch splitsen van 'paragrafen'. Dit is echter een verkeerde vertaling van paragraph, dat in het Nederlands alinea betekent. "In HTML wordt een alinea aangegeven met het P-element (voor het Engelse 'paragraph', wat alinea betekent; een 'paragraaf' wordt over het algemeen als 'section' vertaald in het Engels)." (Wikipedia)

In tekstverwerkingsprogramma's (M Word) en in bijv Joomla wordt dan ook gesproken van alinea's
http://www.joomlahelpdesk.nl/content-management/88-joomla-met-een-alinea-beginnen-of-een-nieuwe-regel
http://office.microsoft.com/nl-nl/word-help/de-afstand-tussen-regels-of-alinea-s-aanpassen-HP010016523.aspx

Inmiddels suggesties gedaan om dit te wijzigen.