registratie mail vertaling...

De mail die verstuurd wordt na de registratie is nog in het engels. Hieronder een vertaling die misschien kan dienen:

Bedankt voor je registratie op ... Je kan voortaan inloggen op ... met de volgende gebruikersnaam en paswoord:

gebruikersnaam:
paswoord:

Je kan je nu ook aanmelden door op de onderstaande link te klikken, of hem te kopieren en te plakken in de adresbalk van je internet browser:

link hier

Dit is een eenmalige aanmelding, je kan de link dus maar een keer gebruiken.

Na het aanmelden zal je doorverwezen worden naar /link/ zodat je je paswoord kan aanpassen.

Je nieuwe drupal.be lidmaatschap laat je ook toe van je aan te melden bij andere Drupalgebaseerde sites (bv: http://www.drupal.org/) zonder er te moeten registreren. Gebruik gewoon de volgende Drupal-ID en paswoord:

drupal-id:....
paswoord....

signature

Auteur: 
pieterdt
Door Hendrik op 27 oktober, 2005 - 00:06

Dank, ik zal uw vertaling eerstdaags toevoegen.

Bookmark and Share

Drupal is een geregistreerd merk van Dries Buytaert. | Powered by Pantheon.

Drupal.be/Drupal.nl is de website van de Nederlandstalige Drupalgemeenschap.

onomatopee