afbeelding van edvanleeuwen

Story > Artikel

'Story' is vertaald met 'verhaal'. In mijn ogen zou 'artikel' passender zijn. Mee eens?

Auteur: 
edvanleeuwen
afbeelding van katrienc
Door katrienc op 12 mei, 2012 - 07:57

In drupal versie 7.14 is dit al zo vertaald. Spreek jij over de 6.x ?

afbeelding van edvanleeuwen
Door edvanleeuwen op 12 mei, 2012 - 09:34

Nee, ik heb het over 7.14. Maar ik ben wel net overgegaan van 6.x. Kan het zijn dat niet alles vertaald wordt bij een opwaardering?

afbeelding van Xano
Door Xano op 12 mei, 2012 - 10:54

Klopt. De oorspronkelijke naam zal niet zomaar worden aangepast tijdens een upgrade.

My name is Bart - web & events
iDEAL, OmniKassa, en meer.

afbeelding van edvanleeuwen
Door edvanleeuwen op 12 mei, 2012 - 12:13

Ok, ik zie dat 'article' niet zozeer een vertaling is, maar het is een nieuw inhoudstype als vervanging van 'story'.

Is het zinvol om inhoud van het type 'story' om te zetten naar 'article', bijv. vanwege functionaliteit? Of kan ik beter alleen een vertaling toevoegen dat ik het 'artikel' wil noemen?

afbeelding van Xano
Door Xano op 12 mei, 2012 - 13:07

Volgens mij is het qua functionaliteit hetzelfde (kan je zelf eenvoudig controleren). De naam van een content type veranderen kan altijd (alleen de machine name niet).

My name is Bart - web & events
iDEAL, OmniKassa, en meer.

afbeelding van edvanleeuwen
Door edvanleeuwen op 12 mei, 2012 - 14:23

Ik kan zien welke velden er in 'article' zitten, maar ik weet niet of in de toekomst meer met 'article' gedaan gaat worden. Maar in ieder geval bedankt voor de snelle reactie!

Bookmark and Share

Drupal is een geregistreerd merk van Dries Buytaert. | Powered by Pantheon.

Drupal.be/Drupal.nl is de website van de Nederlandstalige Drupalgemeenschap.