Vertaling van onderdeel menu's

Ik heb de nederlands versie geïnstalleerd maar het onderdeel menu's is bij mij in het engels.

Hier de tekst zoals hij er staat

Navigation
The navigation menu is provided by Drupal and is the main interactive menu for any site. It is usually the only menu that contains personalized links for authenticated users, and is often not even visible to anonymous users.
Primary links
Primary links are often used at the theme layer to show the major sections of a site. A typical representation for primary links would be tabs along the top.
Secondary links
Secondary links are often used for pages like legal notices, contact details, and other secondary navigation items that play a lesser role than primary links

Ik heb al een po en een pot bestand aangemaakt maar krijg het niet gevonden

Ook de tekst "file-uploads" wil ik graag anders.

Kan iemand mij uitleggen waar ik dat wel kan veranderen.

Auteur: 
Henri777
afbeelding van bertito
Door bertito op 4 maart, 2008 - 17:18

http://drupal.org/project/nl

Hierboven kun je een vertaling downloaden. Installeer hem op de volgende wijze voor zover ik weet.

opslaan > hier uitpakken > = NL map

dan naar beheren > lokalisatie > import > blader naar nl (po bestand) in het zojuist gedownloade NL map > kies importeren in Nederlands > kies Tekenreeksen in het geïmporteerde bestand vervangen bestaande versies, nieuwe worden toegevoegd. > Import + opslaan.

wel hoofdtaal Nederlands hier inschakelen.

bert

Door Henri777 op 4 maart, 2008 - 20:59

Ik denk dat je wel in gelijk hebt maar ondertussen heb ik al een nieuwe installatie gedaan. Database even leeggemaakt en install.php en toen was het weer in orde. Nu staan alle modules nog uitgeschakeld maar ik heb nu wel alles in het Nederlands. Denk dus dat er ergens een niet vertaalde module wat roet in mijn installatie heeft weten te gooien. Ga nu goed nadenken welke module ik ga activeren ( eerst maar eens alle standaard modules) en telkens checken of alles nog Nederlands is. Zo hoop ik er achter te komen welke module het was.
Ik begrijp dat elke module zo zijn eigen vertaal bestand heeft.

Bookmark and Share

Drupal is een geregistreerd merk van Dries Buytaert. | Powered by Pantheon.

Drupal.be/Drupal.nl is de website van de Nederlandstalige Drupalgemeenschap.

onomatopee