Weet iemand raad om de sub velden van de "address" module te vertalen. De website is tweetalig ingesteld, alle velden zijn vertaald Ook het label van het adresveld, maar vind niet waar de subvelden te vertalen. De provincies en de landen in select lijsten worden door de module dan wel vertaald (zie foto).
| Bijlage | Grootte |
|---|---|
 address-subfields-vertaling | 10.6 KB |
Deze website is voor Nederlandstalige Drupal-fans en wordt onderhouden door een groep Belgische en Nederlandse vrijwilligers. Iedereen kan meewerken aan deze site.
Fouten of onjuistheden kun je melden melden via het forum
De site draait op Drupal 7 en wordt gehost door Pantheon.
Drupal is een geregistreerd merk van Dries Buytaert. | Powered by Pantheon.
Drupal.be/Drupal.nl is de website van de Nederlandstalige Drupalgemeenschap.
De oplossing zelf gevonden.
Met de module "Interface translation", die bij een standaard Drupal installatie hoort, kan je onvertaalde strings vertalen die door een Drupal installatie worden weergegeven. Die module was geinstalleerd, maar ik vond de strings niet die bij de address module behoorden. De labels komen met hoofdletters en strings zijn hoofdletter gevoelig.
Ga naar ../admin/config/regional/translate Als je de labels in de zoek functie met hoofdletters invoerd, vind je ze allen terug en kan je je vertaling(en) ingeven voor de taal en of talen die je hebt ingesteld.
Succes, Jan